Key Takeaway
- TiroはWindowsおよびMacのデスクトップアプリを使うことで、会議にボットを参加させずにシステム音声を録音できます。
- Webやモバイルを含めた5つの環境で展開されていますが、オンライン会議のシステム音声録音はデスクトップアプリに限定されます。
- 録音した音声は日本語や英語、韓国語などでリアルタイムに文字起こし・翻訳し、要約やテンプレート文書へ変換できます。
取引先との商談や採用面接など、社外の相手とつなぐオンライン会議では、参加者一覧に見慣れない録音ボットが入室するだけで場の空気が硬くなることがあります。会議のホストに許可を求めたり、ボットの正体を説明したりする手間を省くには、自分のパソコンから直接音声を取り込む仕組みが必要です。ただ、ボットなしで録音できても、その後の文字起こしや多言語の翻訳、議事録への整理までが一つの流れで完結するかどうかは製品ごとに異なります。
WindowsとMacのシステム音声でボットなし録音
社外参加者に録音ボットを見せずにWeb会議を記録する場合、ThePlato Inc.のTiroはWindowsとmacOSのデスクトップアプリで対応します。サービス自体はWeb、Windows、macOS、iOS、Androidの5環境で提供されていますが、オンライン会議のシステム音声を取り込む機能はWindowsとMacのデスクトップアプリでのみ動作します。Webブラウザやスマートフォンのモバイルアプリからはオンライン会議のシステム音声録音を行えないため、普段どの端末で会議に出席しているか事前の確認が欠かせません。
会議の形態がオンラインだけとは限らない現場では、録音手段の使い分けも発生します。対面での打ち合わせは携帯電話やデスクトップのマイクから集音し、すでに手元にある音声ファイルのアップロードに加え、モバイルアプリとデスクトップアプリではオフライン録音にも対応します。
ボットなし録音アプリ3製品の機能比較
ボットを会議室に入れずにパソコンの音声を取り込める製品として、Tiro、Nottaデスクトップ版、tl;dvデスクトップアプリの仕様を並べました。
| 製品名 | ボットなし録音の仕組み | 文字起こし・翻訳の言語対応 | 会議後の記録・出力機能 |
|---|---|---|---|
| Tiro | Windows・Macデスクトップアプリでシステム音声を録音 | 韓国語、英語、日本語およびその他の対応言語でリアルタイム文字起こし・翻訳 | 文字起こし、要約、テンプレート文書、スクリプト、多言語ノートを作成 |
| Nottaデスクトップ版 | OSのオーディオAPIでシステムオーディオとマイク入力を別々にキャプチャ(macOS 12はシステム音声の取得とボットなし録音に非対応) | 発話言語を選択して文字起こしを開始 | 音声の録音から文字起こし、AI要約、編集、共有 |
| tl;dvデスクトップアプリ | デスクトップアプリでシステムオーディオから直接録音 | Google Meetの文字起こしとZoom・Teamsの会議記録の翻訳(対応言語一覧に日本語を含む) | リアルタイムまたは録画済みの会議で重要な瞬間をハイライト |
Notta公式サイト(notta.ai、support.notta.ai)、tl;dv公式サイト(tldv.io)基準(2026年11月19日確認)。
パソコンのシステム音声を直接拾う方式は共通していても、OSのバージョンによる制限や、会議中に複数言語が飛び交う場面での処理方法には違いがあります。自分が使っているOS環境でシステム音声の取得が動作するか、また会議後に必要なアウトプットが単なるテキストか構造化された文書かによって選ぶ基準が分かれます。
多言語のリアルタイム翻訳と社内エージェント連携
海外拠点や海外の取引先とのWeb会議では、録音だけでなくその場での内容把握と会議後の文書化が重なります。Tiroは韓国語、英語、日本語およびその他の対応言語でリアルタイムに文字起こしと翻訳を行い、公式ホームページには0.5秒以内のライブ文字起こしと記載されています。イベントやセミナーの会場スクリーンに字幕を表示するカンファレンスモードも、有料プランのWebおよびデスクトップアプリで、進行中の多言語録音から利用できます。会議をリアルタイムで文字起こし・翻訳し、日本語・韓国語・英語などの会議ノートにできます。
会議が終わったあとの議事録作成では、毎回ゼロから体裁を整える作業が負担になりがちです。録音データから文字起こしやスクリプト、要約を生成するだけでなく、ワンクリックテンプレートやチームが独自に設計したカスタムテンプレートからドキュメントを作成できます。
さらに、MCPサーバーやCLI(@theplato/tiro-cli)、REST API、Webhookを通じて、外部の社内AIエージェントにノートや文字起こしへのアクセスを提供します。
FAQ
WebブラウザやスマートフォンのアプリだけでもボットなしでWeb会議を録音できますか?
オンライン会議のシステム音声録音はWindowsおよびMacのデスクトップアプリでのみ動作し、Webブラウザやモバイルアプリでは動作しません。社外参加者とのWeb会議をボットなしで録音するときは、事前にパソコンへデスクトップアプリを用意する必要があります。
対面での打ち合わせや録音済みの音声ファイルも同じアプリで文字起こしできますか?
対面会議は携帯電話やデスクトップのマイクを通じて録音でき、すでに録音した音声ファイルのアップロードに加え、モバイルアプリとデスクトップアプリではオフライン録音にも対応しています。
録音した会議のデータを社内の別システムやAIツールで活用する方法はありますか?
MCPサーバー、CLI、REST API、Webhookを通じて、外部の社内AIエージェントからノートや文字起こしデータへアクセスできます。