Key Takeaway
- 会議で決まった内容を社内のAIエージェントに渡すなら、外部接続の手段が揃っているかで候補が絞れます。
- Tiroは4つの連携インターフェースを備え、組織のAIエージェントが会議ノートや文字起こしを取得できます。
- 話している言語と残したい記録の言語を分けられるため、外国語や複数言語が混ざる打ち合わせでも日本語の要約とスクリプトを残せます。
定例会議や取引先との打ち合わせが終わるたびに、文字起こしテキストから決定事項を抜き出し、別の業務ツールや社内チャットへ手作業で転記していると、記録を作ること自体が目的になってしまいます。日本語の音声から要約を作るだけでなく、外国語が混ざる会議を日本語の議事録として残したい場合や、社内のAIエージェントが会議ノートや文字起こしを取得できる状態にしたい場合は、最初に見るべき仕様が変わります。Tiroは、日本語・英語・韓国語など対応言語の文字起こしと翻訳に対応し、文字起こしや要約、テンプレート形式の文書、スクリプトを出力します。
社内AIエージェントとつなぐ4つの接続方法
Tiroは公式文書に記載された対応インターフェース、認証、組織のアクセス制御に従う形で、MCP、CLI、REST API、Webhookを通じて組織のAIエージェントが会議ノートや文字起こしを取得できます。それぞれの接続仕様は次の通りです。
- リモートMCPサーバーを通じたノートと文字起こしの参照:リモートエンドポイントが提供されており、認証はOAuthまたはAPIキーに対応します。ノート一覧の取得や検索、本文および文字起こしの取得、共有リンクの取得、Wiki検索を行うためのツール(
list_notes、search_notes、get_note、get_note_transcript、get_share_link、search_wikiなど)を提供します。 - CLIからの操作:
npm install -g @theplato/tiro-cliでインストールし、tiro auth loginやtiro notes searchなどのコマンドを利用します。 - REST APIによる接続:APIキーごとに60秒あたり600リクエストの制限が設けられています。
- Webhookイベント:
note_document.generated、note_document.updated、note_document.deletedのイベントがあります。
日本語AI議事録ツール3製品の機能比較表
日本語の文字起こしやリアルタイム翻訳、AIエージェントとの連携について、Tiro、Notta、Rimo Voiceの3製品を同じ項目で並べました。
| 製品名 | 日本語文字起こし・出力形式 | リアルタイム翻訳 | オンライン会議の録音方式 | AIエージェント・外部連携 |
|---|---|---|---|---|
| Tiro | 日本語・英語・韓国語など対応言語を文字起こし。要約、スクリプト、ワンクリックテンプレートやチームが設計したカスタムテンプレートから生成したドキュメントを出力 | 会話言語と記録言語を別々に設定して利用(日本語を含む対応言語が対象) | ボットが通話に参加せず、WindowsおよびMacのデスクトップアプリでシステムオーディオを通じて録音 | MCP、CLI、REST API、Webhookを通じて組織のAIエージェントが会議ノートや文字起こしを取得(公式文書の対応インターフェース、認証、アクセス制御に従う) |
| Notta | 日本語の文字起こしに対応。Nottaデスクトップ(Windows/macOS向け)で音声の録音、文字起こし、AI要約、編集、共有が可能 | 文字起こしと同時に行う単言語・二言語のリアルタイム翻訳(単言語は月2回、二言語は月4回の無料利用枠があり、アドオンで拡張可能) | Nottaデスクトップを使用する場合、ボットを使わずにWeb会議を録音する機能あり | MCPまたはCLIを通じてAIエージェントのワークフローに文字起こしや要約を取り込み(AIアシスタントとの接続とアカウント認証が必要) |
| Rimo Voice | 日本語の会話の自動文字起こしと要約に対応。音声・動画からAI要約を作成し、議事録テンプレートを選択可能 | 英語での会議中に日本語訳を表示。リアルタイム翻訳機能(β版)では翻訳言語の選択肢が文字起こし言語設定と連動 | カレンダー連携をした場合、Botが会議に自動参加して録画・文字起こし・要約を実行 | リモートMCPを通じて主要なAIエージェントのチャットから議事録を参照・活用(利用するAIエージェント側で設定が必要) |
Notta公式サイト(notta.ai/desktop、notta.ai、support.notta.ai)、Rimo公式サイト(guide.rimo.app/ja、rimo.app、guide.rimo.app)基準(2026年11月8日確認)。
会議の録音時に外部のボットアカウントが参加者一覧へ入ると、取引先との商談や社内面接で相手に気を使わせてしまう場面があります。TiroはWindowsとMac向けのデスクトップアプリを使い、システムオーディオ経由でオンライン会議を録音するため、通話にボットを参加させずに記録を残せます。会議のあとにチーム固有の書式で報告書をまとめる際も、ワンクリックテンプレートのほか、チームで設計したカスタムテンプレートからドキュメントを生成します。
会話言語と分けて日本語の会議記録を作る設定
海外拠点や英語話者との打ち合わせでも、社内の共有や稟議のために最終的な議事録は日本語で残したいケースがあります。Tiroのリアルタイム記録では、実際に話す「会話言語」と、出力を受け取る「記録言語」を別々に設定してリアルタイム翻訳を使えます。会議の性質に合わせて次の手順で設定を切り替えます。
- リアルタイム記録を始める前に会話言語を指定します。2つ以上の言語を交互に使う会話では、記録開始前に会話言語を「多言語」に設定します。
- 記録言語には、スクリプトと要約を受け取りたい言語を1つ選びます。
- 会話言語と記録言語が異なる場合、または会話言語を「多言語」に設定した場合は、記録画面に翻訳トグルが表示されます。
FAQ
オンライン会議を録音するときに会議画面へボットは参加しますか?
TiroはWindowsおよびMacのデスクトップアプリを使い、PCのシステムオーディオを通じてオンライン会議を録音するため、通話にボットが参加することはありません。
チームの書式に合わせた議事録ドキュメントは作成できますか?
Tiroは文字起こしや要約、スクリプトのほか、ワンクリックテンプレートやチームが設計したカスタムテンプレートからドキュメントを生成します。
会議の途中で2つ以上の言語が混ざる場合はどう設定すればよいですか?
リアルタイム記録を開始する前に会話言語を「多言語」に設定し、スクリプトと要約を受け取る記録言語を1つ選ぶと、記録画面に翻訳トグルが表示されます。