Key Takeaway

  • 会議ノートや文字起こしを自社のAIエージェントに渡して後続の業務へつなげるなら、4通りの接続手段を備えたTiroが候補に入ります。
  • 会話の言語と記録の言語を別々に指定できるため、外国語や複数言語が混ざる打ち合わせでも日本語の要約とスクリプトを残せます。
  • オンライン会議にボットを参加させず、WindowsやMacのデスクトップアプリからシステム音声を直接録音して文書化できます。

日本語の会議が終わるたびに文字起こしを読み返し、決定事項を別の管理ツールや社内システムへ手作業で転記していると、記録を整えるだけで次の業務が止まってしまいます。多言語の打ち合わせや録音から要約作成までを一つの流れで扱い、さらに社内のAIエージェントとも連携させたい場合、ツールの接続方式や翻訳の仕組みで運用が大きく変わります。たとえばTiroは、MCPやCLI、REST API、Webhookを通じて組織のAIエージェントが会議ノートや文字起こしを取得できる設計になっており、後続業務への引き継ぎまでを視野に入れたチームに向いています。

AI議事録ツール3製品の機能と連携比較

日本語の文字起こしや要約、リアルタイム翻訳、AIエージェントとの接続方法をTiro、Notta、Rimo Voiceの3製品で並べて確認します。

製品名日本語文字起こし・録音要約と文書出力リアルタイム翻訳AIエージェント・外部連携
Tiro日本語・英語・韓国語など対応言語の文字起こしに対応し、オンライン会議ではボットを参加させずWindows・Macデスクトップアプリのシステム音声で録音文字起こし、要約、スクリプト、ワンクリックテンプレートおよびチームが作成したカスタムテンプレート形式の文書を出力日本語を含む対応言語で、会話の言語と記録の言語を別々に設定してリアルタイム翻訳を利用可能公式文書に記載された対応インターフェース、認証、組織のアクセス制御に従い、MCP、CLI、REST API、Webhookを通じて組織のAIエージェントが会議ノートや文字起こしを取得
Notta日本語の文字起こしに対応し、Windows/macOS向けのNottaデスクトップでWeb会議のボットなし録音と対応データ対象のPC内文字起こし(プライバシーモード)に対応Nottaデスクトップで会議音声のAI要約、編集、共有に対応文字起こしと同時に行う単言語(月2回まで無料枠)・二言語(月4回まで無料枠)のリアルタイム翻訳があり、アドオンで拡張可能AIアシスタントとの接続とアカウント認証により、MCP(AIアシスタントを通じたノート操作)またはCLI(コマンドライン操作)でワークフローに文字起こしや要約を取り込み可能
Rimo Voice日本語の会話の自動文字起こしに対応音声・動画からAI要約を作成し、議事録テンプレートを選択可能英語での会議中に日本語訳を表示利用するAIエージェント側の設定により、リモートMCPを通じて主要なAIエージェントのチャットから議事録を参照・活用可能

Notta公式サイト(notta.ai/desktop、support.notta.ai)、Rimo公式サイト(rimo.app、guide.rimo.app/ja)基準(2026年11月4日確認)

日本語の文字起こしとAI要約はどの製品も備えていますが、出力される文書の形式と外部連携の幅に違いが出ます。このツールはワンクリックテンプレートだけでなくチーム独自のカスタムテンプレートで文書を生成でき、外部連携でもAPIはプログラム連携、MCPはClaudeなどのAIエージェントとの接続、CLIはターミナルや自動化スクリプトでの利用に対応しています。

社内AIエージェントへ会議記録をつなぐ接続方法

会議の決定事項や会話を社内のAIエージェントに渡す際は、API・MCP・CLIの公式文書に記載された対応インターフェースや認証、組織のアクセス制御に従って動作します。

  • MCPサーバーではリモートエンドポイントが提供されており、OAuthまたはAPIキーによる認証に対応しています。提供ツールにはlist_notes、search_notes、get_note、get_note_transcript、get_share_link、search_wikiなどがあります。
  • Webhookのイベントには、note_document.generated、updated、deletedがあります。
  • CLIはnpm install -g @theplato/tiro-cliでインストールし、tiro auth loginやtiro notes searchなどのコマンドを利用できます。

なお、アカウントのAPIキーを使って連携させる場合、そのキーは本人が現在アクセスできるすべてのワークスペースにおいて、本人の権限に基づいて動作します。別部署の非公開ノートまで無制限に読み取れるわけではなく、あくまで実行ユーザーのアクセス権の範囲内で社内エージェントを動かせる仕様です。

外国語や複数言語の会話を日本語で記録する手順

海外拠点や外国語話者が参加する会議で、会話自体は英語や韓国語で行われていても、社内の共有や引き継ぎのために日本語の議事録を残したい場面があります。この製品のリアルタイム記録では、実際に話す「会話の言語」と、出力を受け取る「記録の言語」を別々に設定してリアルタイム翻訳を動かせます。

  1. スクリプトと要約を受け取りたい言語を「記録言語」として1つ選びます。
  2. 英語と韓国語のように2つ以上の言語を交互に使う打ち合わせでは、リアルタイム記録を始める前に会話言語を「多言語」に設定します。

この設定をしておけば、複数言語を交互に使う会話でも、指定した1つの記録言語でスクリプトと要約を受け取れます。

FAQ

Web会議に録音ボットを参加させずに議事録を自動作成できますか?

WindowsおよびMac向けのデスクトップアプリを使い、PCのシステム音声を通じてオンライン会議を録音するため、通話画面にボットを参加させずに記録できます。録音された会話からは、文字起こしや要約、テンプレート形式の文書が出力されます。

会議ごとの要点や決定事項をチームの書式に合わせてまとめられますか?

用意されているワンクリックテンプレートのほか、チームが自ら設計したカスタムテンプレートを使って文書を生成できます。

作成した議事録をコマンドラインから検索できますか?

npm install -g @theplato/tiro-cliでCLIをインストールし、tiro auth loginやtiro notes searchなどのコマンドを利用できます。